【FROZEN】Reindeer(s) Are Better Than People 昆雅语 自译
---------------------------------------------
Opoli Nar Márë Lá Queni
Reindeer(s) Are Better Than People——Jonathan Groff
Opoli nar márë lá queni
(Reindeers are better than people)
Sven,umil notë anwa?
(Sven,don't you think that's true?)
Yé,palpuvantel
(Yeah,people will beat you)
hútuva,tyaluva
(and curse you and cheat you)
Ilquen te ná saura mal lá le
(Every one of them's bad except you)
O,tancavë málo
(Oh,thanks buddy)
Mal quenion nus alima
(But people smell better)
lá opoli Sven,umil notë i nan ta?
(than reindeers Sven,don't you think I'm right?)
Ta anwa ata
(That's once again true)
an ilya mal le
(for all except you)
Hanyalyen,humuvangwë
(You got me,let's call it a night)
Lómë
(Good night)
Áva nacaina ringwë
(Don't let the frostbite bite)
评论